| Traduções principais |
| camera n | (photographic device) (aparelho fotográfico) | câmera, máquina sf |
| | | câmara sf |
| | | máquina fotográfica loc sf |
| | She brought her camera to take some photos. |
| | Ela trouxe a câmera (or: máquina) para tirar algumas fotos. |
| camera n | (video camera) (BRA) | filmadora sf |
| | (POR) | câmara de filmar sf + loc adj |
| | They bought a camera to film the baby's first steps. |
| | Compraram uma filmadora para filmar os primeiros passos do bebê. |
| camera n | (TV: broadcasting camera) (BRA, TV) | câmera sf |
| | (POR, TV) | câmara sf |
| | The newsreader talked to camera. |
| | O apresentador falava diante da câmera. |
Formas compostas:
|
| box camera n | (simple box-shaped camera) | câmara com estojo |
| | The invention of the box camera meant that everyone could be a photographer. |
| camera angle n | (position: filming, photographing) | ângulo de câmera loc sm |
| | That photographer uses awkward camera angles, taking pictures from the ground. |
| | Aquele fotógrafo usa ângulos de câmera diferentes, tirando fotos do chão. |
| camera case n | (protective bag for a camera) | estojo para câmera loc sf |
| | When traveling, I store extra cash in my camera case. |
| camera film n | (for analog photos) (para fotos analógicas) | filme para câmera loc sm |
| | Now that photography is digital, camera film is practically an antique. |
| camera obscura n | (optical device) | câmera escura loc sf |
| camera operator n | (person: cinematographer) | operador de câmera loc sm |
| | We still need two more camera operators. |
| | Nós ainda precisamos de mais dois operadores de câmera. |
| camera-shy adj | (unwillingly photographed) | que não gosta de ser fotografado loc |
| digital camera n | (for taking photos) | máquina fotográfica digital loc sf |
| | | câmera digital loc sf |
| | I used my digital camera to record my friend's speech. |
in camera,
in-camera adv | (law: in judge's chamber) | à portas fechadas loc adv |
| | I would like to talk to both lawyers in camera. |
| | Gostaria de conversar com ambos advogados a portas fechadas. |
| in camera adv | formal (in private) | a portas fechadas loc adv |
| | The secret meeting took place in camera. |
| | A reunião secreta aconteceu a portas fechadas. |
| motion-picture camera n | (movie camera) | câmera de cinema loc sf |
movie camera (US),
film camera (UK) n | (motion-picture camera) | câmera de cinema loc sf |
| | Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera. |
| movie camera n | (handheld camcorder) (câmara portátil de vídeo) | filmadora sf |
| | Movie cameras for amateurs being sold now are exclusively in digital format. |
| security camera n | (closed-circuit TV camera) | câmera de segurança sf |
| | The thief was caught on a security camera stealing a bottle of wine. |
| speed camera n | (device that detects speeding traffic) (dispositivo que detecta a velocidade no trânsito) | radar sm |
| | A speed camera was installed outside the school to deter drivers from going too fast. |
| television camera n | (device that films moving images for tv) (dispositivo que filma imagens em movimento) | câmera de televisão loc sf |
| | I didn't really enjoy the live recording because there was a television camera in my way. |
| underwater camera n | (for underwater photography) (à prova d'água para tirar fotografias) | câmera à prova d'água loc sf |
| | | câmera subaquática loc sf |
| | Amy uses an underwater camera to take pictures when she goes deep-sea diving. |
| video camera n | dated (small movie recorder) | câmera filmadora sf |
| | | câmera de vídeo sf |
| | The latest video cameras come with noise reduction, built-in speakers, and touch-screen control. |